The Mountain Goats – Going To Bristol перевод и текст

Текст:

I looked you up and down
I liked everything I saw
From the fragile outline of your hips
To the trembling movements in your jaw

Перевод:

Я смотрел на тебя с ног до головы
Мне понравилось все, что я видел
Из хрупкого контура ваших бедер
На дрожащие движения в вашей челюсти

But when the coffee cup shattered on the kitchen floor
You said that you couldn’t take it anymore
I knew you were leaving
I knew you were going to bristol

Going to bristol
Going to bristol
Going to bristol
Going to bristol

I watched you pack your bags
Saw you head up to the door
But when the key broke off in the deadbolt lock
Said that you couldn’t take it anymore
That was the second time you said that in one day
Why don’t you just sit still
It’s going to be okay
Going to bristol
Going to bristol
Going to bristol
Going to bristol

Но когда кофейная чашка разбилась на полу кухни
Вы сказали, что вы не можете больше терпеть
Я знал, что ты уходишь
Я знал, что ты собирался в Бристоль

Собираюсь в Бристоль
Собираюсь в Бристоль
Собираюсь в Бристоль
Собираюсь в Бристоль

Я видел, как ты собираешь вещи
Увидел, что вы направляетесь к двери
Но когда ключ сломался в замке
Сказал, что вы не можете больше терпеть
Это был второй раз, когда вы сказали это за один день
Почему бы тебе просто не сидеть на месте
Все будет хорошо
Собираюсь в Бристоль
Собираюсь в Бристоль
Собираюсь в Бристоль
Собираюсь в Бристоль