The Mountain Goats – Going To Maine перевод и текст

You and me are in a lot of trouble
And somebody’s gonna burst our bubble
Your husband
My wife

Ты и я в большой беде
И кто-то разорвет наш пузырь
Твой муж
Моя жена

Let’s go to Maine out on the East Coast
Let’s go to Maine right now
Let’s beat the retreat
Let’s hop on the plane
Let’s get out of here
Let’s go to Maine

Someone knows what’s going on
Someone knows, and someone’s gonna tell
Someone’s gonna wrap us up in styrofoam and paper
And mail us flat-rate right down to Hell

Поехали в Мэн на восточном побережье
Давай поедем в Мэн прямо сейчас
Давайте разбить отступление
Давайте сядем в самолет
Давай выбираться отсюда
Поехали в Мэн

Кто-то знает, что происходит
Кто-то знает, а кто-то скажет
Кто-то замотает нас в пенопласт и бумагу
И напишите нам по фиксированной ставке прямо в ад