The Mountain Goats – Going To Monaco перевод и текст
Текст:
Spoken:
…the sergeant drop to the ground
In the shadow of a low branch
They heard a branch crack to the left
Перевод:
Разговорный: span>
… сержант падает на землю
В тени низкой ветки
Они услышали, как ветка сломалась слева
Two of the renegades carrying firewood, a third with a rifle
Were walking towards them
Closer and closer
The sea gobbles up the full sun
And I look at you and I know you’re the one
The one I used to know something about
And I try to say what it was, but the words won’t come out
And you ask me to hold you
That’s the devils’ work.
You show your palms and I see they’re empty
And I’d check them twice if you’d let me
But you wouldn’t do that now would you?
I didn’t think so.
And you ask me to hold you
That’s the devils’ work.
We stand on the sand and we watch the world turn
And we stand on the sand and we watch the water burn
And we stand on the sand six inches from one another
And the sands burn and blow and neither one of runs for cover
And you ask me to hold you
That’s the devils’ work.
And you ask me to hold you
That’s the devils’ work
Два ренегата с дровами, третий с винтовкой
Шли к ним
Ближе и ближе
Море поглощает полное солнце
И я смотрю на тебя, и я знаю, что ты один
Тот, о котором я когда-то знал
И я пытаюсь сказать, что это было, но слова не выйдут
И ты просишь меня обнять тебя
Это работа дьяволов.
Вы показываете свои ладони, и я вижу, что они пусты
И я бы проверил их дважды, если бы ты позволил мне
Но ты бы не стал этого делать сейчас?
Я так не думаю.
И ты просишь меня обнять тебя
Это работа дьяволов.
Мы стоим на песке и наблюдаем за поворотом мира
И мы стоим на песке и смотрим, как горит вода
И мы стоим на песке в шести дюймах друг от друга
И пески горят и дуют, и ни один из них не бежит в укрытие.
И ты просишь меня обнять тебя
Это работа дьяволов.
И ты просишь меня обнять тебя
Это работа дьяволов