The Mountain Goats – Going To Spain перевод и текст

It’s heaven up here,
but it’s heaven down there!
and you’re gonna leave me.
now I don’t care.

Здесь рай,
но там внизу рай!
и ты оставишь меня.
теперь мне все равно.

it’s heaven outside,
but it’s heaven indoors.
well, go on and leave me.
I don’t care any more.

I hear the airplane coming!
I hear the airplane coming!
I hear the airplane coming, now,
it can’t touch me.

I see you going up the little stair.
go on and board the plane,
I don’t care. I,

I see you hold his hand.
I see you wave good-bye.
I don’t know you anymore,
so I’m not going to cry, now,

I see the airplane coming!
I feel the airplane coming!
I hear the airplane coming, now,
it can’t touch me.

это рай снаружи,
но это рай в помещении.
ну, иди и оставь меня.
Мне уже все равно.

Я слышу, как приближается самолет!
Я слышу, как приближается самолет!
Я слышу, что самолет приближается, сейчас,
это не может коснуться меня.

Я вижу, как ты поднимаешься по маленькой лестнице.
иди на борт самолета,
Мне все равно Я,

Я вижу, ты держишь его за руку.
Я вижу, вы машете на прощание.
Я тебя больше не знаю,
так что я не собираюсь плакать, сейчас,

Я вижу приближающийся самолет!
Я чувствую приближение самолета!
Я слышу, что самолет приближается, сейчас,
это не может коснуться меня.