The Mountain Goats – Golden Jackal Song перевод и текст
Текст:
well I swung through town
shining like a new quarter
felt something sharp rise up within me
when I crossed the border
Перевод:
хорошо я катался по городу
сияет как новый квартал
почувствовал что-то резкое поднялось во мне
когда я пересек границу
I let my fingers fly
the wicked impulses were dying
but I couldn’t let them die
we were over at your place
singin about the old times
I ate so much carrion
that I could not move
I was bloated
when I saw you in the kitchen
glistening like the old country
all your cups and glasses
lined up in front of me
I stopped at the faucet for a minute
waited til you came in to see what was wrong
your fingers brushed my ribs playfully
and I played along
you had your tongue in my mouth
your eyes glistening in the light
I ate rich raw carrion
till I couldn’t think right
I was full
Я позволяю пальцам летать
злые порывы умирали
но я не мог позволить им умереть
мы были на вашем месте
пою о старых временах
Я съел столько падаль
что я не мог двигаться
Я был раздут
когда я увидел тебя на кухне
блестит как старая страна
все ваши чашки и стаканы
выстроились передо мной
Я остановился у крана на минуту
ждал, пока ты пришел, чтобы увидеть, что случилось
твои пальцы игриво коснулись моих ребер
и я играл вместе
у тебя был язык во рту
ваши глаза блестят на свету
Я съел богатую сырую падаль
пока я не мог думать правильно
Я был полон
