The Mountain Goats – Harlem Roulette перевод и текст

Unknown engines underneath the city
Steam pushing up in billows through the grates
Frankie Lymon’s tracking «Seabreeze» in a studio in Harlem
Its 1968.

Неизвестные двигатели под городом
Пар поднимается вверх через решетки
Фрэнки Лаймон отслеживает «Seabreeze» в студии в Гарлеме
Это 1968 год.

The loneliest people in the whole wide world are the ones you’re never going to see again.

Feels so free when I hit the avenue.
Nothing like a New York summer night.
Every dream’s a good dream,
Even awful dreams are good dreams,
If you’re doing it right.

Remember soaring higher than a cloud.
Get pretty sentimental now and then.

The loneliest people in the whole wide world are the ones you’re never going to see again.

And four hours north of Portland, a radio flips on.
And some no one from the future remembers that you’re gone.

Armies massing in the dusky distance.
Ghosted in the ribbon microphone.
Leave a little mark on something, maybe,
Take the secret circuit home.

Nothing in the shadows but the shadow hands.
Reaching out to sad, young, frightened men.

The loneliest people in the whole wide world are the ones you’re never going to see again.

Yeah, the loneliest people in the whole wide world are the ones you’re never going to see again.

Самые одинокие люди во всем мире — это те, кого ты больше никогда не увидишь.

Чувствую себя так свободно, когда я попал на проспект.
Ничего похожего на нью-йоркскую летнюю ночь.
Каждый сон хороший сон,
Даже ужасные сны хорошие сны,
Если вы делаете это правильно.

Помните, что парящий выше облака.
Получите довольно сентиментальный сейчас и потом.

Самые одинокие люди во всем мире — это те, кого ты больше никогда не увидишь.

И через четыре часа к северу от Портленда включается радио.
И некоторые из будущего не помнят, что ты ушел.

Армии сгущаются в сумраке.
Призраки в ленте микрофона.
Оставьте небольшой след на чем-то, может быть,
Возьми секретную трассу домой.

Ничего в тени, кроме теневых рук.
Охватывая грустных, молодых, испуганных мужчин.

Самые одинокие люди во всем мире — это те, кого ты больше никогда не увидишь.

Да, самые одинокие люди во всем мире — это те, кого ты больше никогда не увидишь.