The Mountain Goats – High Hawk Season перевод и текст

I heard the wings beat on the wind tonight
As the heat stole power from the darkening light
I saw the streets fill up with people that I knew
People who look like you

Я слышал, как крылья бьются на ветру сегодня вечером
Как тепло украло силу у затемняющего света
Я видел улицы, заполненные людьми, которых я знал
Люди, которые похожи на тебя

Rise if you’re sleeping, stay awake
We are young supernovas and the heat’s about to break

Drift through the streets, walk between the cars
Newborn sons and daughters spat forth from distant stars
The summer will reveal itself to those whose hearts are true
And to the faithless few

Rise if you’re sleeping, stay awake
We are young supernovas and the heat’s about to break
Who will rise and who will sink?
Who’s going to stand his ground and who’s going to blink?

Surge forward from Van Cortlandt Park like frightened sheep
Spirit throngs that hoist us high, three-thousand warriors deep
Spray our dreams on any surface where the paint will stick
Try to time the rhythm, listen for the click

Rise if you’re sleeping, stay awake
We are young supernovas and the heat’s about to break

Встань, если спишь, бодрствуй
Мы молодые сверхновые, и жара вот-вот сломается

Дрифт по улицам, прогулка между машинами
Новорожденные сыновья и дочери выплюнули из далеких звезд
Лето откроется тем, чьи сердца верны
И немногим неверным

Встань, если спишь, бодрствуй
Мы молодые сверхновые, и жара вот-вот сломается
Кто встанет, а кто утонет?
Кто будет стоять на своем и кто будет моргать?

Вырваться вперед из парка Ван Кортландт, как испуганные овцы
Духовные толпы, которые поднимают нас высоко, три тысячи воинов глубоко
Распылите наши мечты на любую поверхность, где краска будет прилипать
Попробуй время ритма, послушай за клик

Встань, если спишь, бодрствуй
Мы молодые сверхновые, и жара вот-вот сломается