The Mountain Goats – In The Hidden Places перевод и текст
Текст:
Autumn came around like a drifter to an on-ramp
There were wet leaves floating in gutters full of rain
Took to walking barefoot around town
Melodies from grade school kicking in my brain
Перевод:
Осень наступила, как бродяга на рампе
Там были мокрые листья, плавающие в желобах, полных дождя
Вышел на прогулку босиком по городу
Мелодии из начальной школы бьются в моем мозгу
Saw you on the crosstown bus today, you were reading a magazine
I turned my face away and I shut my eyes tight
Dreamed about the flowers that hide from the light
On dark hillsides in the hidden places
The brakes howled and the bus pulled up near my house
And I got off at the corner
Pulled my sleeves down over my hands, over my hands
And I wished I was someone else and I wished it was warmer
And when I got home I thought about you
Like a desperate policeman searching for clues
And I almost passed out just then and I shut my eyes again
Headed for the dark hillsides, in the hidden places
Увидел вас сегодня в автобусе, вы читали журнал
Я отвернулся и зажмурился
Мечтал о цветах, которые прячутся от света
На темных склонах в скрытых местах
Тормозили, и автобус остановился возле моего дома.
И я вышел на углу
Скинул рукава через руки, за руки
И я хотел, чтобы я был кем-то еще, и я хотел, чтобы было теплее
И когда я вернулся домой, я думал о тебе
Как отчаянный полицейский, ищущий улики
И тогда я чуть не потерял сознание и снова закрыл глаза
Направляется на темные склоны, в скрытые места