The Mountain Goats – International Small Arms Traffic Blues перевод и текст

My love is like a powder keg
My love is like a powder keg in the corner of an empty warehouse
Somewhere just outside of town
About to burn down

Моя любовь как пороховая бочка
Моя любовь как пороховая бочка в углу пустого склада
Где-то недалеко от города
Собирается сжечь

My love is like a Cuban plane
My love is like a Cuban plane flying from Havana
Up the Florida coast to the ‘Glades
Soviet made

Our love is like the border between Greece and Albania
Our love is like the border between Greece and Albania
Trucks loaded down with weapons crossing over every night
Moon yellow and bright

There is a shortage in the blood supply
But there is no shortage of blood
The way I feel about you, baby, can’t explain it
You got the best of my love

Моя любовь как кубинский самолет
Моя любовь как кубинский самолет, летящий из Гаваны
До побережья Флориды до поляны
Советского производства

Наша любовь как граница между Грецией и Албанией
Наша любовь как граница между Грецией и Албанией
Грузовики, загруженные оружием, пересекают каждую ночь
Луна желтая и яркая

Существует дефицит в кровоснабжении
Но нет недостатка в крови
То, что я чувствую к тебе, детка, не могу это объяснить
Вы получили лучшее из моей любви