The Mountain Goats – Jeff Davis County Blues перевод и текст

After three nights in jail
I head north from Toyahvale
Switch to 285 in Pecos
Head up to Red Bluff

После трех ночей в тюрьме
Я направляюсь на север из Тояхвале
Переключиться на 285 в Пекос
Направляйтесь в Red Bluff

My walk’s real steady and my eyes are real
But I feel like I’m all of 16 years old
Lost in the Travelodge with the television on with the sound down
I don’t feel so tough

Old issues of Sunset magazine to read
Sleep for twelve hours and dream about home

I have no place to go
So I drive up to New Mexico
Fix my eyes in the rear view
When I cross the state line

And I panic, I guess, and although it’s quite late
I take the first exit to 128
I am coming back to Midland
And I hope you won’t mind

Polaroids of the two of us
Scattered on the passenger seat
I drove slowly and evenly
And I dream about home

Моя прогулка очень ровная, а глаза настоящие
Но я чувствую, что мне все 16 лет
Затерянный в Travelodge с включенным телевизором со звуком
Я не чувствую себя таким жестким

Старые выпуски журнала «Сансет» для чтения
Спать двенадцать часов и мечтать о доме

Мне некуда идти
Итак, я еду в Нью-Мексико
Зафиксируй глаза на вид сзади
Когда я пересекаю государственную границу

И я паникую, наверное, и хотя уже довольно поздно
Я беру первый выход на 128
Я возвращаюсь в Мидленд
И я надеюсь, что вы не будете возражать

Поляроиды нас двоих
Разбросаны на пассажирском сиденье
Я ехал медленно и ровно
А я мечтаю о доме