The Mountain Goats – Liza Forever Minnelli перевод и текст

There’s the part you’ve braced yourself against and then
There’s the other part
Steal up inclining northward streets with some
Weird sickness in the dark

Есть та часть, с которой вы собрались, а затем
Есть другая часть
Подберись по наклонным северным улицам с некоторыми
Странная болезнь в темноте

Saw your name on the sidewalk
Saw your brave face in my mind
If you’re gonna sit next to the dealer
You get to bet blind

Never get away never get away I am never ever gonna get away from this place
Lay down on the street my eyes toward the sun your star next to my face

The compasses I came into this world with
Never really worked so good
Gentle shadows spilling down the hills
Up on Mulholland at Ledgewood

Turn back turn back
Find someone to tell your secrets to
Dream past an old hotel on Ivy
And seconds later I saw you

Never get away never get away I am never ever gonna get away from this place
Lay down on the street my eyes toward the sun your star next to my face

Let the camera track me
From the footlights to the wings
Let me set aside an hour or two
In memory of sweet things

Regrind the lens again and again and again and again
But still the picture flips
Anyone here mentions «Hotel California» dies before
The first line clears his lips

Never get away never get away I am never ever gonna get away from this place
Lay down on the street my eyes toward the sun your star next to my face

Видел твое имя на тротуаре
Увидел твое храброе лицо в моей голове
Если ты собираешься сидеть рядом с дилером
Вы делаете ставку вслепую

Никогда не уйди, никогда не уйди, Я никогда не уйду от этого места
Положи на улицу мои глаза в сторону солнца, твоя звезда рядом с моим лицом

Компасы, с которыми я пришел в этот мир
Никогда не работал так хорошо
Нежные тени разливаются по холмам
Вверх по Малхолланду в Леджвуде

Повернуть назад повернуть назад
Найти кого-то, чтобы рассказать свои секреты
Мечта мимо старого отеля на Айви
И через несколько секунд я увидел тебя

Никогда не уйди, никогда не уйди, Я никогда не уйду от этого места
Положи на улицу мои глаза в сторону солнца, твоя звезда рядом с моим лицом

Пусть камера отследит меня
От фонарей до крыльев
Позвольте мне выделить час или два
В память о сладких вещах

Снова и снова перезаряжать объектив, снова и снова
Но все равно картинка переворачивается
Любой, кто здесь упоминает «Отель Калифорния», умирает раньше
Первая строка очищает его губы

Никогда не уйди, никогда не уйди, Я никогда не уйду от этого места
Положи на улицу мои глаза в сторону солнца, твоя звезда рядом с моим лицом