The Mountain Goats – Milk Song перевод и текст

When the sky was the color of cream,
And you started leaving messages on my answering machine
Telling me that you were way across town and
Would be home in a night or two.

Когда небо было кремового цвета,
И вы начали оставлять сообщения на моем автоответчике
Сказать мне, что ты был через город и
Будет дома через ночь или две.

Well, the ocean cleaves the rocks real clean.
I dropped my answering machine.
I watched the waves chew it into tiny little pieces of seafoam hissing in the air.
In the balance sheet i’d been keeping in my mind
I entered two hundred kroners to the left of the debit line.
It was what the machine had cost me.
It was a greater loss than i could bear.
I hear the wheels and knobs whirring down to this very day,
Long after the ocean has washed it all away.
I heard the train go by last night.
And it’s a slow train outta here, alright.
But the way you disappeared in slow degrees,
Has made a very patient man of me.
Yeah

Ну, океан раскалывает камни очень чисто.
Я уронил автоответчик.
Я наблюдал, как волны разжевывают его в крошечные кусочки морской пены, шипящей в воздухе.
В балансе я держал в уме
Я ввел двести крон слева от дебетовой линии.
Это было то, что машина стоила мне.
Это была большая потеря, чем я мог вынести.
Я слышу, как по сей день крутятся колеса и ручки,
После того, как океан смыл все это.
Я слышал, как поезд шел прошлой ночью.
И это медленный поезд отсюда, хорошо.
Но то, как ты исчез в медленных градусах,
Сделал меня очень терпеливым человеком.
Да