The Mountain Goats – Quetzalcoatl Eats Plums перевод и текст

i meant to leave the house this morning
and begin making my way toward where you are
i meant to leave the house this morning
i made it halfway across the front yard

я хотел покинуть дом этим утром
и начать пробираться туда, где вы находитесь
я хотел покинуть дом этим утром
я сделал это на полпути через передний двор

but the plum tree hung heavy in my head
and the plum tree hung heavy in my heart
and the plum tree hung heavy over me

so i tore off to the phone
to call you and tell you something, but i couldn’t remember what
because through the clean, clean windows
saw the plum tree’s leaves, as red as fresh blood

and the plum tree hung heavy in my head
and the plum tree hung heavy in my heart
and the plum tree hung heavy over me

но сливовое дерево тяжело висело у меня в голове
и сливовое дерево тяжело висело в моем сердце
и сливовое дерево нависало надо мной

так что я оторвался от телефона
позвонить тебе и сказать что-то, но я не мог вспомнить, что
потому что через чистые, чистые окна
увидела листья сливы, красные, как свежая кровь

и сливовое дерево тяжело висело у меня в голове
и сливовое дерево тяжело висело в моем сердце
и сливовое дерево нависало надо мной