The Mountain Goats – Rain In Soho перевод и текст
Текст:
No one knows where the lone wolf sleeps
No one sees the hidden treasure in the castle keep
No one learns the secret name
No one burns in the absent flame
Перевод:
Никто не знает, где спит одинокий волк
Никто не видит спрятанные в замке сокровища
Никто не узнает секретное имя
Никто не горит в отсутствии пламени
No one hopes to hear the bagman call
Children piping in the main square
But no one’s dancing
No one’s dancing down there
The river goes where the water flows
But no one knows where the Batcave closed
The river goes where the water flows
But no one knows where the Batcave closed
No promise sweeter than a blood pact
Nothing harder to go through than a vanishing act
No morning colder than the first frost
No friends close than the ones we’ve lost
Nothing sharper than a serpent’s tooth
Nothing harder than the gospel truth
Though you repent and don sackcloth and try to make nice
You can’t cross the same river twice
The river goes where the water flows
But no one knows where the Batcave closed
The river goes where the water flows
But no one knows where the Batcave closed
There’s a club where you’d like to go
You could meet someone who’s lost like you
Revel in the darkness like a pair of open graves
Fumble through the fog for a season or two
No town more barren than our town
Никто не надеется услышать призыв бэгмена
Детский трубопровод на главной площади
Но никто не танцует
Там никто не танцует
Река идет туда, где течет вода
Но никто не знает, где закрыт Batcave
Река идет туда, где течет вода
Но никто не знает, где закрыт Batcave
Не обещай, что слаще кровного пакта
Нет ничего сложнее, чем исчезающий акт
Нет утра холоднее, чем первый мороз
Нет друзей ближе тех, кого мы потеряли
Нет ничего острее змеиного зуба
Нет ничего сложнее, чем евангельская истина
Хоть ты раскаиваешься и одеваешь вретище и стараешься сделать милое
Вы не можете пересечь одну и ту же реку дважды
Река идет туда, где течет вода
Но никто не знает, где закрыт Batcave
Река идет туда, где течет вода
Но никто не знает, где закрыт Batcave
Есть клуб, в который вы хотели бы пойти
Вы могли бы встретить кого-то, кто потерян, как ты
Окунитесь в темноту как пара открытых могил
Шарить сквозь туман на сезон или два
Нет более бесплодного города, чем наш город
No greater love than to lay my life down for a friend
No sweeter pleasure than to see the credits clear through to the end
No one knows where the lone wolf’s gone
No one sees it camped out right there in the front lawn
We played for you but you would not sing
No one was going to get away with anything
The river goes where the water flows
But no one knows where the Batcave closed
The river goes where the water flows
But no one knows where the Batcave closed
Нет большей любви, чем отдать свою жизнь за друга
Нет более приятного удовольствия, чем видеть, как кредиты доходят до конца
Никто не знает, куда ушел одинокий волк
Никто не видит, что он разбил лагерь прямо на лужайке перед домом
Мы играли для тебя, но ты бы не стал петь
Никто не собирался сойти с рук ни с чем
Река идет туда, где течет вода
Но никто не знает, где закрыт Batcave
Река идет туда, где течет вода
Но никто не знает, где закрыт Batcave
Альбом
The Mountain Goats – Goths
