The Mountain Goats – Seeing Daylight перевод и текст

two cans clear chicken broth
two white onions
one bulb garlic

boil, boil.

две банки очистить куриный бульон
два белых лука
одна луковица чеснока

варить, варить.

and the screams of delight from the pool outside
the splashing sounds
the coffee heating up on the stove
the sky outside. the color of pure fresh milk.
boil, boil.
boil, boil.

and the phone ringing, and me picking it up
and watching myself do so
in the quiet room

in the june evening and your voice on the other end
and the impossibility of your voice on the other end
and the impossible echo. inside.

boil, boil.
boil, boil.

и крики восторга из бассейна снаружи
плещущиеся звуки
кофе нагревается на плите
небо снаружи. цвет чистого свежего молока.
варить, варить.
варить, варить.

и телефон звонит, и я поднимаю трубку
и смотреть, как я это делаю
в тихой комнате

в июньский вечер и твой голос на другом конце
и невозможность вашего голоса на другом конце
и невозможное эхо. внутри.

варить, варить.
варить, варить.