The Mountain Goats – Song For Tura Satana перевод и текст

Doll squad’s at the drive-in
it’s 1973
the fruit is full and fat this year on the orange trees
which grow in clusters

Кукольный отряд у подъезда
это 1973
в этом году на апельсиновых деревьях фрукты полны и жирны
которые растут в кластерах

coming home early is always a mistake
but when you see that woman on the sofa something in you breaks
you’ve got a celluloid tendency to flare out and blaze
and the report sounds once like a failed hymn of praise
and the stardust came down, royal blue
as the san bernadino sky showered over you

приходить домой рано — это всегда ошибка
но когда видишь ту женщину на диване что то в тебе ломается
у вас есть целлулоидная тенденция вспыхнуть и вспыхнуть
и отчет звучит когда-то как неудавшийся гимн похвалы
и опустилась звездная пыль, королевский синий
как небо Сан-Бернадино осыпало тебя