The Mountain Goats – Standard Bitter Love Song #6 перевод и текст
Текст:
I don’t like what I’ve turned into
There’s a hole in my chest in the spot that you wormed out through
They say it’s on the mend
But it hurts me when I bend, yeah
Перевод:
Мне не нравится то, во что я превратился
У меня в груди дыра в том месте, через которое ты впал
Они говорят, что это исправляется
Но мне больно, когда я наклоняюсь, да
And I saw you down at Angie’s place
That rippling smile on your perfect face
Well it really doesn’t suit you
When I see it I want to shoot you, sorry
And I don’t like what you said to me
I don’t like what you said to me
But I guess I’ll have to deal with it
Let the bullet hit me and I just reel with it
Isn’t that right?
Isn’t that right?
Isn’t that right?
Isn’t that right?
И я видел тебя на месте Энджи
Эта легкая улыбка на твоем прекрасном лице
Ну, это действительно не подходит вам
Когда я вижу это, я хочу застрелить тебя, извини
И мне не нравится то, что ты мне сказал
Мне не нравится то, что ты мне сказал
Но я думаю, мне придется иметь дело с этим
Пусть пуля попала в меня, и я просто шатаюсь
Разве это не правильно?
Разве это не правильно?
Разве это не правильно?
Разве это не правильно?