The Mountain Goats – Stars Fell On Alabama перевод и текст

You looked real calm as we made our way up the walk
there were lazy kisses, hands brushing and small talk
the moon was high, your smooth face was dry, and the kudzu grew

and the stars fell on alabama

Ты выглядел очень спокойным, когда мы пробирались по дорожке
были ленивые поцелуи, чистка рук и светские разговоры
луна была высокой, ваше гладкое лицо было сухим, и кудзу вырос

и звезды упали на Алабаму

the warm earth underneath us gave way
dry grass crinkled like paper as a breeze came in across the bay
cold clean water nearby, glimmered in your eyes
and your pistol glistened.

and the stars fell on alabama
and your eyes filled up with light
and the stars fell on alabama

but if you think I’ll take a bullet for you — you’re dreaming.

теплая земля под нами уступила
сухая трава сморщилась, как бумага, когда ветер пронесся через залив
поблизости холодная чистая вода, мерцающая в ваших глазах
и твой пистолет блестел.

и звезды упали на Алабаму
и ваши глаза наполнились светом
и звезды упали на Алабаму

но если ты думаешь, что я возьму пулю для тебя — ты мечтаешь.