The Mountain Goats – Straight Six перевод и текст
Текст:
Dull powder blue paint job.
Earl scheib special.
Dashboard full of talismans to try and push fate.
Rabbit skull hanging from the rearview.
Перевод:
Тусклая пудра синей покраски
Граф Шейб особенный.
Панель инструментов полна талисманов, чтобы попытаться подтолкнуть судьбу.
Череп кролика висит от заднего вида.
And I ride.
And I glide down the streets of this city all night, uptight.
Jenny’s on the cellular, high as a kite.
There’s a crack in the windshield eighteen inches long.
Evaporating snow forming crystals on the chrome.
Brand new battery I shoplifted from the pep boys.
Full cranking power to bring me on home,
And I ride.
And I glide down the streets of this city all night, uptight.
Jenny’s on the cellular, high as a kite.
Sometimes the moon shines like a beacon to the weary and the sick in spirit.
Sometimes… sometimes it’s dark.
И я катаюсь.
И я спотыкаюсь по улицам этого города всю ночь, встревоженный.
Дженни на сотовой связи, высокая, как воздушный змей.
На лобовом стекле трещина длиной восемнадцать дюймов.
Испаряющиеся снежные кристаллы на хроме.
Совершенно новый аккумулятор, который я украл в магазине от бодрых мальчиков.
Полный провал силы, чтобы привести меня домой,
И я катаюсь.
И я спотыкаюсь по улицам этого города всю ночь, встревоженный.
Дженни на сотовой связи, высокая, как воздушный змей.
Иногда луна сияет как маяк усталым и больным духом.
Иногда … иногда темно.
