The Mountain Goats – Tallahassee перевод и текст

Window facing an ill-kept front yard
Plums on the tree heavy with nectar
Prayers to summon the destroying angel
Moon stuttering in the sky like a film stuck in a projector

Окно, выходящее на ухоженный двор
Сливы на дереве тяжелые с нектаром
Молитвы призвать ангела-разрушителя
Луна заикается в небе, как пленка, застрявшая в проекторе

And you
You

Twin prop airplanes passing loudly overhead
Road to the airport, two lanes clear
Half the whole town gone for the summer
Terrible silence coming down here

And you
You

There is no deadline
There is no schedule
There is no plan
We can fall back on

The road this far can’t be retraced
There is no punchline anybody can tack on
There are loose ends by the score
What did I come down here for?

You
You

а вы
Вы

Самолёты с двумя пропеллерами над головой
Дорога до аэропорта, две полосы движения свободны
Половина всего города ушла на лето
Здесь наступает ужасная тишина

а вы
Вы

Там нет крайнего срока
Нет графика
Нет плана
Мы можем отступить на

Дорога так далеко не может быть восстановлена
Там нет никакой изюминки, на которую любой может зацепиться
Есть свободные концы по счету
Для чего я пришел сюда?

Вы
Вы