The Mountain Goats – The Day The Aliens Came перевод и текст

Текст:

I will wake up at six a.m. again
And I will find my way to the front door
Like a soldier crawling through the smoking carnage
Smoldering bodies at my feet

Перевод:

Я снова проснусь в шесть утра
И я найду дорогу к входной двери
Как солдат ползет по курящей бойне
Тлеющие тела у моих ног

I’d love to stick around, but I’ve got someone to meet
And I will put my best foot forward
And I’ll thank god I made it out of there
On the day when my new friends come

I will present myself in my nice white tuxedo jacket
And I will look out at the day through my dark sunglasses
And take in the scene
The house behind me and the people in it
Will all go up like steam in just a minute
There’s gonna be a redefining of some borders
And I will receive my orders
On the day when my new friends come

The rooftops and the sidewalks
Will all melt like plastic
And oh friends, old friends, dear friends
I’m gonna look fantastic

There won’t be any reason left to cry
‘Cause there won’t be any people left to cry for
My memory’s gonna vaporize itself
And my Italian shoes, well, they will be to die for
I believe I can fly
Might you look up at me and wave goodbye
On the day when my new friends come?

Я хотел бы остаться, но у меня есть кто-то, чтобы встретиться
И я поставлю свою лучшую ногу вперед
И я буду благодарен Богу, я сделал это оттуда
В день, когда приходят мои новые друзья

Я представлю себя в своем хорошем белом смокинге
И я буду смотреть на день сквозь мои темные очки
И взять на сцену
Дом позади меня и людей в нем
Через минуту все поднимется как пар
Там будет пересмотр некоторых границ
И я получу мои заказы
В день, когда приходят мои новые друзья

Крыши и тротуары
Все будет таять как пластик
И, о друзья, старые друзья, дорогие друзья
Я буду выглядеть фантастически

Не будет никакой причины плакать
Потому что не останется людей, чтобы плакать
Моя память испарится сама
А мои итальянские туфли, ну, они будут умирать за
Я верю, что могу летать
Можешь посмотреть на меня и помахать на прощание
В день, когда приходят мои новые друзья?