The Mountain Goats – The Hot Garden Stomp перевод и текст

The moon was unbearably high.
flowering plant that hung from the radiator pipe.
it was dripping sweat from its rapidly fading petals.
and to the humming world in which I was living,

Луна была невыносимо высока.
цветущее растение, которое висело на радиаторной трубе.
с его быстро увядающих лепестков капал пот.
и в гудящий мир, в котором я жил,

a crescendoing stepping sound came in.
heard you stepping over three weeks’ worth of newspapers
piled up outside the door.

I hear you knocking.
come in.
turn on the radio.
turn up the volume.

you sat down in the same place where you used to sit.
it brought back a memory or two.
I may not know much any more, but I remember you.

you were quiet for a while, and that was nice.
then you came along with your questions,
always questions.
I don’t have any answers to those particular questions.

I hear you talking.
shut up!
turn on the radio.
turn up the volume.

раздался грохочущий шагающий звук.
слышал, как ты перешагнул газеты за три недели
накопил за дверью.

Я слышу, как ты стучишь.
заходи.
Включи радио.
прибавь громкости.

Вы сели в том же месте, где вы сидели.
это вернуло память или два.
Я, возможно, больше не знаю, но я помню тебя.

Некоторое время ты молчал, и это было приятно.
тогда вы пришли со своими вопросами,
всегда вопросы.
У меня нет ответов на эти конкретные вопросы.

Я слышу, как ты говоришь.
Молчи!
Включи радио.
прибавь громкости.