The Mountain Goats – The Only Thing I Know перевод и текст

when you came back from trenton,
all the sparkle was gone.
and you stood in the shadow
and the curtains were drawn

когда ты вернулся из Трентона,
вся искорка исчезла.
и ты стоял в тени
и шторы были опущены

and i know you’re lying.
and you know you’re lying too.
that is just about the only thing i know about you.

when you pocketed your eyeshadow
and you picked up the phone,
stepped out on the balcony
and drank in the drone.

and i know you’re leaving.
and you know you’re leaving too.
that is just about the only thing i know about you.

when you stop on the sidewalk
and you looked up above you,
warm wet air came down to shelter me.
how much do i love you?

well you know you’re dying.
and i know you’re dying too.
that is just about the only thing i know about you.

и я знаю, что ты врешь.
и ты знаешь, что ты тоже лжешь.
это единственное, что я знаю о тебе.

когда ты положил в глаза свои тени для век
и ты поднял трубку,
вышел на балкон
и пил в дрон.

и я знаю, что ты уезжаешь.
и ты знаешь, что ты тоже уезжаешь.
это единственное, что я знаю о тебе.

когда вы останавливаетесь на тротуаре
и ты поднял голову над собой,
теплый влажный воздух спустился, чтобы укрыть меня.
как сильно я тебя люблю?

ну, ты знаешь, что умираешь.
и я знаю, что ты тоже умираешь.
это единственное, что я знаю о тебе.