The Mountain Goats – The Recognition Scene перевод и текст
Текст:
We broke the doorknob off the door
The door swung open easily
We sauntered into the poorly-lit store
And looked around lazily
Перевод:
Мы сломали ручку двери
Дверь легко открылась
Мы прогуливались в плохо освещенном магазине
И лениво огляделся
We stole every bit of candy they had inside
Gobbled it all up greedily on our three month ride
I’m gonna miss you when you’re gone
I’m gonna miss you when you’re gone
You headed out to the getaway car
And hit the open road
I saw something written in tall, clear letters on your face
But I could not break the code
We had hot caramel sticking to our teeth
And the only love I’ve ever known burning underneath
I’m gonna miss you when you’re gone
I’m gonna miss you when you’re gone
I’m gonna miss you when you’re gone
I’m gonna miss you when you’re gone
Мы украли каждый кусочек конфеты, который у них был внутри
Сожрал все это жадно во время нашей трехмесячной поездки
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Вы направились к машине
И отправился в открытую дорогу
Я видел что-то написанное высокими, ясными буквами на вашем лице
Но я не мог сломать код
У нас была горячая карамель, прилипшая к нашим зубам
И единственная любовь, которую я когда-либо знал, горела под
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь