The Mountain Goats – The Sign перевод и текст

Текст:

John spoken
I never get tired of this one…

I’ve got a new life
You would hardly recognize me.

Перевод:

Говорит Джон
Я никогда не устаю от этого …

У меня новая жизнь
Вы вряд ли узнаете меня.

I’m so glad.
How could a person like me care for you?
Why should I bother when you’re not the one?

I saw the sign
And it opened up my eyes I saw the sign.
Love is demanding without understanding
Yeah I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign
And noone’s gonna drag you up.

Under the pale moon,
For so many years I’ve wondered who you are.
How could a person like you bring me joy?
Under the pale moon where I see a lot of stars.

I saw the sign
And it opened up my eyes I saw the sign.
Love is demanding without understanding
Yeah I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign
And noone’s gonna drag you up
To get into the light where you belong.

I saw the sign
And it opened up my eyes I saw the sign.
Love is demanding without understanding
Yeah I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign
And noone’s gonna drag you up
Hey!

Я так рад.
Как такой человек, как я, может заботиться о тебе?
Почему я должен беспокоиться, когда ты не один?

Я видел знак
И это открыло мне глаза, я увидел знак.
Любовь требует без понимания
Да, я видел знак, и он открыл мои глаза, я видел знак
И никто тебя не потянет.

Под бледной луной,
В течение многих лет я задавался вопросом, кто ты.
Как такой человек, как ты, может принести мне радость?
Под бледной луной, где я вижу много звезд.

Я видел знак
И это открыло мне глаза, я увидел знак.
Любовь требует без понимания
Да, я видел знак, и он открыл мои глаза, я видел знак
И никто тебя не потянет
Чтобы попасть в свет, где вы принадлежите.

Я видел знак
И это открыло мне глаза, я увидел знак.
Любовь требует без понимания
Да, я видел знак, и он открыл мои глаза, я видел знак
И никто тебя не потянет
Привет!