The Mountain Goats – This Magic Moment перевод и текст

Текст:

this magic moment,
so different and so new.
like any other.
until I kissed you.

этот волшебный момент,
такой разный и такой новый.
как и любой другой.
пока я не поцеловал тебя.

and then it happened.
it took me by surprise.
I knew you felt it too,
by the look in you eyes.

sweeter than wine,
softer than a summer night.
the feeling I had inside,
whenever I held you tight.

this magic moment,
with your lips so close to mine,
will last forever,
forever till the end of time.
whoaaa, whoaaa, whoaaa.

и тогда это случилось.
это застало меня врасплох.
Я знал, что ты тоже это почувствовал,
судя по твоим глазам.

слаще вина
мягче, чем летняя ночь.
чувство, которое у меня было внутри,
всякий раз, когда я держал тебя крепко

этот волшебный момент,
с твоими губами так близко к моим,
будет длиться вечно,
навсегда до конца времен.
Ваааа, Ваааа, Ваааа.