The Mountain Goats – Tribe Of The Horned Heart перевод и текст
Текст:
You knew that they were out there by the signs they’d left behind
On old abandoned buildings
Just some x’s and some lines
Half-circles in the concrete, crescents in the snow
Перевод:
Вы знали, что они были там по знакам, которые они оставили позади
На старых заброшенных зданиях
Просто несколько х и несколько строк
Полукруги в бетоне, полумесяцы в снегу
Only people who were sick enough knew how to read them right
I got sick when I was seventeen
And I’d hunt down signs all night
You listen for the voices in the generator’s hum
Hang out behind the powerplant and wait for them to come
(Na na na na na)
It’s about their mission in the rustling of the surf
But those secrets can be kept from you if your faith is strong enough
Only people who’ve been sick too long
Can hold on to the hope
But some friendly ghost is listening to the prayers they learned to sing
At the slack end of the rope
Только люди, которые были достаточно больны, знали, как правильно их читать
Я заболел, когда мне было семнадцать
И я выслеживал знаки всю ночь
Вы слушаете голоса в гуле генератора
Тусоваться за силовой установкой и ждать, пока они придут
(На на на на на)
Речь идет об их миссии в шорохе прибоя
Но эти секреты могут быть скрыты от вас, если ваша вера достаточно сильна
Только люди, которые болели слишком долго
Может держаться за надежду
Но какой-то дружелюбный призрак слушает молитвы, которым они научились петь
На провисшем конце веревки