The Mountain Goats – Two Thousand Seasons перевод и текст
Текст:
How have we come to be mere mirrors to annihilation?
Whom do we aspire to reflect our people’s death?
For whose entertainment shall we sing our agony?
One hopes that the destroyers aspiring to extinguish us
Перевод:
Как мы стали просто зеркалами для уничтожения?
Кого мы стремимся отразить смерть нашего народа?
Для чьего развлечения мы будем петь наши муки?
Есть надежда, что эсминцы стремятся нас погасить
Will suffer conciliatory remorse at the sight of their own fantastic success
The last imbecile that dreams such dreams is dead
Killed by the saviors of his dreams
The last imbecile that dreams such dreams is dead
Killed by the saviors of his dreams
How have we come to be mere mirrors to annihilation?
Пострадает примирительное раскаяние при виде собственного фантастического успеха
Последний придурок, которому снятся такие мечты, мертв
Убит спасителями его мечты
Последний придурок, которому снятся такие мечты, мертв
Убит спасителями его мечты
Как мы стали просто зеркалами для уничтожения?