GLyr

The Mountain Goats – Unmasked!

Исполнители: The Mountain Goats
Альбомы: The Mountain Goats – Beat The Champ
обложка песни

The Mountain Goats – Unmasked! перевод и текст

Текст:

Rain beats down, down on the outer walls
Down on the skylight, where the streetlights
Shine like unquenchable coals
And I’m up high, trying to say goodbye

Перевод:

Дождь стекает вниз по внешним стенам
Вниз на крыше, где уличные фонари
Блеск, как неугасимые угли
И я высоко, пытаюсь попрощаться

The only way I know how
Crude and graceless
Peeking through the eyeholes
Seeing the real you

And just after midnight
When it feels like it’s getting late
I will reveal you
I will reveal you

Crowd’s half-gone, just a few hangers-on
Come to see me finally tear through the stitching at last
And you don’t care, you look almost relieved down there
Like you’re free, like you can breathe now
Like they’ve sawn off your cast
Just one more sleeper to see through

And by way of honoring
The things we once both held dear
I will reveal you
I Will reveal you

Cast of thousands
But we were the real two
And when I’m alone
Before a mirror late at night
I will reveal you
I will reveal you

Единственный способ, которым я знаю, как
Грубый и изящный
Заглядывать в глазки
Видя тебя настоящим

И сразу после полуночи
Когда кажется, что уже поздно
Я открою тебе
Я открою тебе

Толпа наполовину ушла, всего лишь несколько вешалок
Приди ко мне, наконец, разорвать швы, наконец,
И тебе все равно, ты выглядишь почти с облегчением там
Как будто ты свободен, как ты можешь дышать сейчас
Как будто они отпилили тебя
Еще один спящий, чтобы видеть сквозь

И в порядке почитания
Вещи, которые мы когда-то дорожили
Я открою тебе
Я раскрою тебя

Бросок тысяч
Но мы были настоящими
И когда я один
Перед зеркалом поздно ночью
Я открою тебе
Я открою тебе

Альбом

The Mountain Goats – Beat The Champ