GLyr

The Mountain Goats – Who You Are

Исполнители: The Mountain Goats
обложка песни

The Mountain Goats – Who You Are перевод и текст

Текст:

I know your world is full of people who have nothing
Who have nothing to give, who have nothing to give
I know everyone’s trying to sell you the illusion
That keeps them in hell, that keeps them in hell

Перевод:

Я знаю, что ваш мир полон людей, у которых ничего нет
Кому нечего дать, кому нечего дать
Я знаю, что все пытаются продать вам иллюзию
Это держит их в аду, что держит их в аду

I’m stuck in my confusion but I know that you’ll go far
You’re chased by the horizon because you know who you are
Hope you remember who you are, remember who you are

I know they only see you as someone they can use
As someone they can pick or choose and then blame you when they lose
I don’t wanna be a mistake that only falls off of your radar
You can’t afford a mistake because you know who you are

Hope you remember who you are, remember who you are
Remember who you are, remember who you are

All I can give you is one of my stupid songs
And I know it’s not the real thing, wish I could give you the real thing
I’m lost in the sky but I would bet upon your star
You’re alone in this life unless you know who you are

I hope you remember who you are, you gotta remember who you are
Remember who you are, you gotta remember who you are, yeah, yeah

Я застрял в замешательстве, но я знаю, что вы далеко пойдете
Вас преследует горизонт, потому что вы знаете, кто вы есть
Надеюсь, вы помните, кто вы есть, помните, кто вы есть

Я знаю, что они видят вас только как кого-то, кого они могут использовать
Как кто-то, кого они могут выбрать или потом обвинить, когда проиграют.
Я не хочу быть ошибкой, которая только падает с вашего радара
Вы не можете позволить себе ошибку, потому что вы знаете, кто вы есть

Надеюсь, вы помните, кто вы есть, помните, кто вы есть
Помни кто ты, помни кто ты

Все, что я могу дать тебе, это одна из моих глупых песен
И я знаю, что это не настоящая вещь, хотелось бы дать вам настоящую вещь
Я потерян в небе, но я бы поставил на твою звезду
Ты один в этой жизни, если не знаешь, кто ты

Я надеюсь, что вы помните, кто вы есть, вы должны помнить, кто вы есть
Помни, кто ты, ты должен помнить, кто ты, да, да