The Mountain Goats – Yoga перевод и текст
Текст:
We had our passports out and the kits to fix ’em up with
And the hurricane lamp cast our shadows on the ceiling
I watched ’em box with one another like punch and judy
It was dangerous and delightful
Перевод:
У нас были наши паспорта и наборы, чтобы починить их
И лампа урагана отбрасывает наши тени на потолок
Я смотрел, как они играют друг с другом, как удар и Джуди
Это было опасно и восхитительно
When you said you were sure there was nothing standing in our way
And the lie ran off and hid itself in the alleys all around bombay
I saw you knock the lamp over while reaching for the scissors
And I wondered how we’d ever get by without it
And you fell into my arms, sweet and gentle
Poison in the water
Little doubt about it
And you said that one of us would be all alone someday
And the truth of it echoed inexhaustably all across bombay
La la la
Когда вы сказали, что уверены, что на нашем пути ничего не стоит
И ложь убежала и спряталась в переулках вокруг Бомбея.
Я видел, как ты сбил лампу и потянулся за ножницами
И мне было интересно, как мы обойдемся без этого
И ты попал в мои объятия, сладкий и нежный
Яд в воде
Мало сомнений
И вы сказали, что один из нас когда-нибудь будет совсем один
И правда этого неистощимо повторяется по всему Бомбею
Ля ля ля
