The Movielife – 10 Seconds Too Late перевод и текст

Yesterday I walked away, put up my flag.
It changed your face. Your smile decayed from what I said.
The smile just melted off your face and stained your shirt.
It burned a hole into your chest, looks like it hurt.

Вчера я ушел, поднял свой флаг.
Это изменило твое лицо. Твоя улыбка исчезла из того, что я сказал.
Улыбка просто растаяла на вашем лице и испачкала рубашку.
Он сжег дыру в твоей груди, похоже, это больно.

You turned away to save your face, but to no avail.
Still have the marks of flesh and blood on my carpet.
The smile just melted off your face and stained your shirt.
It burned a hole into your chest, looks like it hurt.

I didn’t say anything. Just watched you melt.
Just watched you melt away.

Yeah, I know I don’t deserve you.
Yesterday I watched you leave ten seconds too late. Yesterday.

Вы отвернулись, чтобы сохранить свое лицо, но безрезультатно.
На моем ковре остались следы плоти и крови.
Улыбка просто растаяла на вашем лице и испачкала рубашку.
Он сжег дыру в твоей груди, похоже, это больно.

Я ничего не сказал. Просто смотрел, как ты растаял.
Просто смотрел, как ты растаял.

Да, я знаю, что не заслуживаю тебя.
Вчера я видел, как ты уходишь на десять секунд позже. Вчера.