The Movielife – Skyscrapers перевод и текст

«I am your teacher. I will read the words and you will read them after me. Let’s try it.»

Five little kids and now there’s just one.
I take caution in things I took for granted.
Entangled in a web that they made for you.

«Я твой учитель. Я буду читать слова, а ты будешь читать их за мной. Давайте попробуем».

Пять маленьких детей, и теперь есть только один.
Я проявляю осторожность в вещах, которые я воспринимал как должное.
Запутался в сети, которую они сделали для тебя.

I tell myself that I’m not waiting.

Turning what was so simple and safe into a pool of black ice.
Everything familiar is sliding sideways and falling under the spell.

I tell myself that I’m not waiting, for you… to come down.

I think it’s funny how time flies.

Come on down ’cause there’s a better view from right here.
Come on down ’cause there’s a better view from right here.
Come on down ’cause there’s a better view from right here.
From right here.

Entangled in a web that they made for you.
It wasn’t built for two.

Won’t you come on down ’cause there’s a better view from right here.
Come on down ’cause there’s a better view from right here.
From right here.

Я говорю себе, что я не жду.

Превращение того, что было так просто и безопасно, в лужу черного льда.
Все знакомое скользит боком и попадает под чары.

Я говорю себе, что я не жду, чтобы вы … спустились.

Я думаю, это забавно, как время летит.

Спускайся вниз, потому что отсюда лучше вид.
Спускайся вниз, потому что отсюда лучше вид.
Спускайся вниз, потому что отсюда лучше вид.
Отсюда

Запутался в сети, которую они сделали для тебя.
Он не был построен на двоих.

Не пойдешь ли ты вниз, потому что отсюда лучше вид.
Спускайся вниз, потому что отсюда лучше вид.
Отсюда