The National – Baby, We’ll Be Fine перевод и текст

All night I lay on my pillow and pray
For my boss to stop me in the hallway
Lay my head on his shoulder and say
«Son, I’ve been hearing good things»

Всю ночь я лежу на подушке и молюсь
Для моего босса, чтобы остановить меня в коридоре
Положи мою голову ему на плечо и скажи
«Сынок, я слышал хорошие вещи»

I wake up without warning
And go flying around the house
In my savignon fierce, freaking out
Take a forty-five minute shower and kiss the mirror

Say «Look at me
Baby, we’ll be fine
All we gotta do is be brave and be kind»

I put on an argyle sweater and put on a smile
I don’t know how to do this

I’m so sorry for everything
I’m so sorry for everything
I’m so sorry for everything

Baby, come over, I need entertaining
I had a stilted, pretending day
Lay me down and say something pretty
Lay me back down where I wanted to stay

Just say something perfect, something I can steal
Say «Look at me
Baby, we’ll be fine
All we gotta do is be brave and be kind»

I pull off your jeans and you spill jack and coke in my collar
I melt like a witch and scream

I’m so sorry for everything
I’m so sorry for everything
I’m so sorry for everything
I’m so sorry for everything

Я просыпаюсь без предупреждения
И летай по дому
В моем савиньоне яростный, волнующийся
Прими душ сорок пять минут и поцелуй в зеркало

Скажи “Посмотри на меня
Детка, мы будем в порядке
Все, что нам нужно сделать, это быть смелым и быть добрым ”

Я надел свитер в стиле Аргайл и улыбнулся
Я не знаю как это сделать

Мне так жаль за все
Мне так жаль за все
Мне так жаль за все

Детка, подойди, мне нужно развлечься
У меня был неестественный, притворяющийся день
Положи меня и скажи что-нибудь красивое
Положи меня обратно туда, где я хотел остаться

Просто скажи что-нибудь идеальное, что-то, что я могу украсть
Скажи “Посмотри на меня
Детка, мы будем в порядке
Все, что нам нужно сделать, это быть смелым и быть добрым ”

Я снимаю твои джинсы, а ты проливаешь Джек и кока-колу в мой ошейник
Я таю как ведьма и кричу

Мне так жаль за все
Мне так жаль за все
Мне так жаль за все
Мне так жаль за все

I’m so sorry for everything
I’m so sorry for everything
I’m so sorry for everything
I’m so sorry for everything

Мне так жаль за все
Мне так жаль за все
Мне так жаль за все
Мне так жаль за все