The National – Demons перевод и текст

When I think of you in the city,
The sight of you among the sites.
I get this sudden sinking feeling,
Of a man about to fly.

Когда я думаю о тебе в городе,
Вид вас среди сайтов.
Я чувствую это внезапное погружение,
Человека, собирающегося лететь.

But I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons.

Passing buzzards in the sky,
Alligators in the sewers.
I don’t even wonder why,
Hide among the under views.
Huddle with them all night long,
The worried talk to god goes on.
I sincerely tried to love it,
Wish that I could rise above it.

But I stay down,
With my demons.

Но я остаюсь внизу,
С моими демонами.
Я остаюсь внизу,
С моими демонами.

Проходя канюки в небе,
Аллигаторы в канализации.
Я даже не удивляюсь почему,
Спрятаться среди под взглядами.
Тусуйся с ними всю ночь,
Беспокоящий разговор с богом продолжается.
Я искренне пытался полюбить это,
Жаль, что я не мог подняться над этим.

Но я остаюсь внизу,
С моими демонами.

Can I stay here? I can sleep
On the floor
Paint the blood and hang the palms,
On the door.
Do not think I’m going places anymore,
Wanna see the sun come up above New York.
Oh, everyday I start so great,
Then the sunlight dims.
Less I’ve learned,
The more I see the pythons and the limbs.
Do not know what’s wrong with me,
Sours in the cup.
When I walk into a room,
I do not light it up.
Fuck.

So I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons.
I stay down,
With my demons.

Могу ли я остаться здесь? я могу спать
На полу
Нарисуй кровь и повеси ладони,
На двери.
Не думай, что я больше пойду,
Хочу увидеть, как солнце поднимается над Нью-Йорком.
Ох, каждый день я начинаю так здорово,
Затем солнечный свет тускнеет.
Меньше я узнал,
Чем больше я вижу питонов и конечностей.
Не знаю, что со мной не так,
Кислый в чашке.
Когда я иду в комнату,
Я не освещаю это.
Блядь.

Так что я остаюсь внизу,
С моими демонами.
Я остаюсь внизу,
С моими демонами.
Я остаюсь внизу,
С моими демонами.
Я остаюсь внизу,
С моими демонами.