The National – Don’t Swallow The Cap перевод и текст

Gold light breaks behind the houses
I don’t see what’s strange about this.
Tiny bubbles hang above me.
It’s a sign that someone loves me.

Золотой свет разбивается за домами
Я не вижу, что странного в этом.
Крошечные пузыри висят над мной.
Это признак того, что кто-то любит меня.

Everything I love is on the table.
Everything I love is out to sea.

I have only two emotions,
Careful fear and dead devotion.
I can’t get the balance right.
With all my marbles in the fight.
I see all the ones I went for
All the things I had it in for
I won’t cry until I hear
Because I was not supposed to be here.

Everything I love is on the table.
Everything I love is out to sea.
I’m not alone,
I’ll never be.
And to the bone,
I’m evergreen.

I’m tired, I’m freezing, I’m dumb
When it gets so late I forget everyone.
I need somewhere to stay.
Don’t think anybody I know is awake.
Calm down, it’s all right,
Keep my arms the rest of the night.

Все, что я люблю, на столе.
Все, что я люблю, в море.

У меня только две эмоции,
Осторожный страх и мертвая преданность.
Я не могу получить правильный баланс.
Со всеми моими шариками в борьбе.
Я вижу все те, на которых я пошел
Все, что у меня было для
Я не буду плакать, пока не услышу
Потому что я не должен был быть здесь.

Все, что я люблю, на столе.
Все, что я люблю, в море.
Я не одинок,
Я никогда не буду
И до костей,
Я вечнозеленый.

Я устал, я замерзаю, я тупой
Когда становится так поздно, я забываю всех.
Мне нужно где-то остаться.
Не думай, что кто-то из моих знакомых проснулся.
Успокойся, все в порядке,
Держи мои руки остаток ночи.

I’m not alone,
I’ll never be.
And to the bone
I’m evergreen.
And if you want (dead seriously)
To see me cry (don’t swallow the cap)
Play «Let It Be» (pat yourself on the back)
Or «Nevermind» (dead seriously)

Is it time to leave? Is it time to think about
What I wanna say to the girls at the door.
I need somewhere to be
But I can’t get around the river in front of me.
Calm down, it’s all right,
Keep my arms the rest of the night.
When they ask what do I see,
I say a bright white beautiful heaven hangin’ over me.

I’m not alone, (dead seriously)
I’ll never be. (don’t swallow the cap)
And to the bone (Pat yourself on the back)
I’m evergreen (Dead seriously)
And if you want (dead seriously)
To see me cry (don’t swallow the cap)
Play «Let It Be» (pat yourself on the back)
Or «Nevermind» (dead seriously)

Я не одинок,
Я никогда не буду
И до костей
Я вечнозеленый.
И если вы хотите (серьезно)
Чтобы увидеть, как я плачу (не глотай шапку)
Пьеса “Let It Be” (похлопай себя по спине)
Или “Nevermind” (серьезно)

Время уходить? Пора подумать
Что я хочу сказать девушкам у двери.
Мне нужно где-то быть
Но я не могу обойти реку передо мной.
Успокойся, все в порядке,
Держи мои руки остаток ночи.
Когда они спрашивают, что я вижу,
Я говорю, ярко-белое прекрасное небо висит надо мной.

Я не один, (серьезно)
Я никогда не буду (не глотайте крышку)
И до костей (похлопать себя по спине)
Я вечнозеленый (серьезно мертв)
И если вы хотите (серьезно)
Чтобы увидеть, как я плачу (не глотай шапку)
Пьеса “Let It Be” (похлопай себя по спине)
Или “Nevermind” (серьезно)