The National – Sunshine On My Back перевод и текст

Текст:

Tina lies on the ground
She lies there forever
She likes the sound
Tina knows the devil

Перевод:

Тина лежит на земле
Она лежит там навсегда
Ей нравится звук
Тина знает дьявола

Tina loves the violence
Of living in the country
She likes that it’s
So far from me

Tina has her story down
I really thought I knew it
Then it changed around
When I was almost through it

Sunshine on my back
Is the only kind I lack
Sunshine in my brain
Is the lonely kind of pain
It’s the sunshine
Of a lonely mind

She says «After today then there’s nothing you owe me
But I’m so glad that you came, I needed someone who loves me
But just don’t try to talk yourself into this love
And sleep like a baby while I’m staying up
It’s as much what you say as it is what you don’t
You can’t try to stay, you either will or you won’t.»

Sunshine on my back
Is the only kind I lack
Sunshine in my brain
Is the lonely kind of pain
It’s the sunshine
Of a lonely mind

Тина любит насилие
Жить в деревне
Ей нравится, что это
Так далеко от меня

Тина рассказывает свою историю
Я действительно думал, что я знал это
Потом все изменилось
Когда я был почти через это

Солнце на моей спине
Единственный вид, которого мне не хватает
Солнце в моем мозгу
Является ли одинокий вид боли
Это солнце
Одинокого разума

Она говорит: «После сегодняшнего дня ты ничего не должен мне
Но я так рада, что ты пришел, мне нужен кто-то, кто любит меня
Но только не пытайтесь убедить себя в этой любви
И спать, как ребенок, пока я не сплю
Это то, что ты говоришь, и то, что ты не делаешь
Ты не можешь попытаться остаться, ты будешь или не будешь. ”