The Night Flight Orchestra – Floridian Eyes перевод и текст
Текст:
Never knew how good it feels
To be part of something real
Everytime our wicked ways deceived me
Never knew the side of love
Перевод:
Никогда не знал, как это хорошо
Быть частью чего-то реального
Каждый раз наши злые пути обманули меня
Никогда не знал сторону любви
Wish there was a way you could believe me
You are the skies above my world
You’re the stardust in my dirt
I’ll be there in any way that you need me
Just like the clouds that gather over us tonight
I found the sweetness in those black Floridian Eyes
To clench the flame that somehow set the world alight
Now your tears are softly falling
Falling from those black Floridian Eyes, oh
I was down and out of luck
Longing for some human touch
I didn’t think that anyone could save me
You are the skies above my world
You’re the stardust in my dirt
I’ll be there in any way that you need me
Just like the clouds that gather over us tonight
I found the sweetness in those black Floridian Eyes
To clench the flame that somehow set the world alight
Now your tears are softly falling
Falling from those black Floridian Eyes
Floridian Eyes
For every wave that crashes on your golden shores
Screams of pain and lullabies, they draw me in once more
I’ve been adrift in every ocean known to man
Just when time was running out
Хотелось бы, чтобы ты мог поверить мне
Ты небо над моим миром
Ты звездная пыль в моей грязи
Я буду там так, как я тебе понадоблюсь
Так же, как облака, которые собираются сегодня над нами
Я нашел сладость в этих черных флоридских глазах
Чтобы сжечь пламя, которое каким-то образом зажгло мир
Теперь твои слезы тихо падают
Падение с этих черных глаз Флориды, о
Мне не повезло
Тоска по человеческому прикосновению
Я не думал, что кто-то может спасти меня
Ты небо над моим миром
Ты звездная пыль в моей грязи
Я буду там так, как я тебе понадоблюсь
Так же, как облака, которые собираются сегодня над нами
Я нашел сладость в этих черных флоридских глазах
Чтобы сжечь пламя, которое каким-то образом зажгло мир
Теперь твои слезы тихо падают
Падение с этих черных глаз Флориды
Флоридские Глаза
За каждую волну, которая падает на ваши золотые берега
Крики боли и колыбельные, они притягивают меня еще раз
Я плыл в каждом океане, известном человеку
Как раз когда время истекало
Found my promised land
You are the skies above my world
You’re the stardust in my dirt
I’ll be there in any way that you need me
Just like the clouds that gather over us tonight
I found the sweetness in those black Floridian Eyes
To clench the flame that somehow set the world alight
Now your tears are softly falling
Falling from those black Floridian Eyes
Floridian Eyes
Нашел мою землю обетованную
Ты небо над моим миром
Ты звездная пыль в моей грязи
Я буду там так, как я тебе понадоблюсь
Так же, как облака, которые собираются сегодня над нами
Я нашел сладость в этих черных флоридских глазах
Чтобы сжечь пламя, которое каким-то образом зажгло мир
Теперь твои слезы тихо падают
Падение с этих черных глаз Флориды
Флоридские Глаза
Альбом
The Night Flight Orchestra – Skyline Whispers
