The Night Flight Orchestra – Lady Jade перевод и текст

When she moves in shadows
I still feel her gaze
Like a beam of moonlight
From that crystal face

Когда она движется в тени
Я до сих пор чувствую ее взгляд
Как луч лунного света
От этого кристального лица

She’s my precious diamond
And she’s draped in pearls
She’s my private dancer
And she rules my world

I’m comin’ home now, Lady Jade
I’m gonna leave my wicked ways
‘Cause I know right where I belong
It won’t be long now, Lady Jade
This time I swear we’ve got it made
And you will never walk alone
My Lady Jade

From across the oceans
I can feel the pain
Like a burning candle
In the driving rain

In my hour of darkness
She’s the one I need
You said my time is comin’
She will set me free

I’m comin’ home now, Lady Jade
I’m gonna leave my wicked ways
‘Cause I know right where I belong
It won’t be long now, Lady Jade
This time I swear we’ve got it made
And you will never walk alone
My Lady Jade

Она мой драгоценный бриллиант
И она драпирована в жемчуг
Она моя частная танцовщица
И она правит моим миром

Я сейчас приду домой, леди Джейд
Я оставлю свои злые пути
Потому что я знаю, где я принадлежу
Это не будет долго, леди Джейд
На этот раз я клянусь, мы сделали это
И ты никогда не будешь ходить один
Моя леди нефрита

Из-за океанов
Я чувствую боль
Как горящая свеча
Под проливным дождем

В мой час тьмы
Она мне нужна
Вы сказали, что мое время пришло
Она освободит меня

Я сейчас приду домой, леди Джейд
Я оставлю свои злые пути
Потому что я знаю, где я принадлежу
Это не будет долго, леди Джейд
На этот раз я клянусь, мы сделали это
И ты никогда не будешь ходить один
Моя леди нефрита

I’m comin’ home now, Lady Jade
I’m gonna leave my wicked ways
‘Cause I know right where I belong
It won’t be long now, Lady Jade
This time I swear we’ve got it made
And you will never walk alone
My Lady Jade
My Lady Jade

Я сейчас приду домой, леди Джейд
Я оставлю свои злые пути
Потому что я знаю, где я принадлежу
Это не будет долго, леди Джейд
На этот раз я клянусь, мы сделали это
И ты никогда не будешь ходить один
Моя леди нефрита
Моя леди нефрита