The Night Flight Orchestra – The Heather Reports перевод и текст
Текст:
When the love has gone
And the stars have left the heavens
When I’m alone
I know right where I’ll be heading
Перевод:
Когда любовь ушла
И звезды покинули небеса
Когда я один
Я знаю, куда я буду направляться
Leave your black light shining
Keep your satin robe on
We’ll be wining and dining
‘Til the morning has come
Leave your black light shining
Keep your satin robe on
‘Cause Heather
Forever, I’m yours
Long distance calls
And the scent of guilt and leather
I’ve had it all
But I’ve never had it better
Leave your black light shining
Keep your satin robe on
We’ll be wining and dining
‘Til the morning has come
Leave your black light shining
Keep your satin robe on
‘Cause Heather
Forever, I’m yours
Once more I’m leaving
Soon I’ll be a million miles away
A broken promise on a jet stream
Bound for glory days
I’ve never had the chance to tell you
What you need to know
Оставь свой черный свет сияющим
Держите атласную одежду
Мы будем обедать и обедать
‘Пока не наступило утро
Оставь свой черный свет сияющим
Держите атласную одежду
Потому что Хизер
Навсегда я твоя
Междугородние звонки
И запах вина и кожи
У меня все это было
Но у меня никогда не было этого лучше
Оставь свой черный свет сияющим
Держите атласную одежду
Мы будем обедать и обедать
‘Пока не наступило утро
Оставь свой черный свет сияющим
Держите атласную одежду
Потому что Хизер
Навсегда я твоя
Еще раз я ухожу
Скоро я буду за миллион миль отсюда
Нарушенное обещание на реактивном потоке
Связанные для славных дней
У меня никогда не было возможности сказать тебе
Что тебе нужно знать
No one else will ever go
London town starbright
Black silver rain
Desert plain sunlight
Moscow cocaine
Beyond horizons and beneath
The depths of my despair
Where you can’t follow
But I pray someday I’ll meet you there
I’ve traveled far and wide
To get to where I am today
But I’d be nowhere
If you hadn’t led my soul astray
London town starbright
Black silver rain
Desert plain sunlight
Moscow cocaine
After the rain with the fire subdued
And the love I spent in vain
Haunted by demons of boredom
And failure but I still feel no pain
‘Cause I know the way
Yes I know the way back home
You are the reason I gave up my freedom
But kept my shattered dreams
Shards of the crown from the kingdom of madness
They cut but I don’t bleed
‘Cause I know the way
Yes I know the way back home
London town starbright
Black silver rain
Desert plain sunlight
Moscow cocaine
(There’ll never be, there’ll never be)
(There’ll never be another one)
(There’ll never be, there’ll never be)
(There’ll never be another one)
(There’ll never be another one)
(There’ll never be another one)
(There’ll never be another one)
(There’ll never be another one)
There’ll never be another one
There’ll never be another one
There’ll never be another one
Another one, another one!
Больше никто не пойдет
Лондонский городок звездный
Черный серебряный дождь
Пустынный солнечный свет
Московский кокаин
Вне горизонтов и ниже
Глубины моего отчаяния
Где вы не можете следовать
Но я молюсь, чтобы однажды я встретил тебя там
Я путешествовал далеко и широко
Чтобы добраться туда, где я сегодня
Но я бы никуда
Если бы ты не сбил мою душу с пути
Лондонский городок звездный
Черный серебряный дождь
Пустынный солнечный свет
Московский кокаин
После дождя с огнем покорил
И любовь я потратила напрасно
Призраки бесов скуки
И неудача, но я до сих пор не чувствую боли
Потому что я знаю путь
Да я знаю дорогу домой
Вы причина, по которой я отказался от своей свободы
Но сохранил мои разрушенные мечты
Осколки короны из царства безумия
Они режут, но я не истекаю кровью
Потому что я знаю путь
Да я знаю дорогу домой
Лондонский городок звездный
Черный серебряный дождь
Пустынный солнечный свет
Московский кокаин
(Никогда не будет, никогда не будет)
(Там никогда не будет другого)
(Никогда не будет, никогда не будет)
(Там никогда не будет другого)
(Там никогда не будет другого)
(Там никогда не будет другого)
(Там никогда не будет другого)
(Там никогда не будет другого)
Там никогда не будет другого
Там никогда не будет другого
Там никогда не будет другого
Еще один, еще один!