The Offspring – Bloodstains перевод и текст
Текст:
They can make things worse for me
Sometimes I’d rather die
They can tell me lots of things
But I can’t see eye to eye
Перевод:
Они могут сделать вещи хуже для меня
Иногда я предпочитаю умереть
Они могут сказать мне много вещей
Но я не вижу с глазу на глаз
I know they always will
But someday I’m gonna change my mind
Sometimes I’d rather kill
Bloodstains — Speed kills
Fast cars — Cheap thrills
Rich girls — Fine wine
I’ve lost my sense… I’ve lost control… I’ve lost my mind
Things seem so much different now
The scene has died away
I haven’t got a steady job
And I’ve got no place to stay
Well, it’s a futuristic modern world
But things aren’t what they seem
Someday you’d better wake up
From this stupid fantasy
Я знаю, что они всегда будут
Но когда-нибудь я передумаю
Иногда я бы предпочел убить
Кровавые пятна – Скорость убивает
Быстрые автомобили – дешевые острые ощущения
Богатые девушки – хорошее вино
Я потерял сознание … Я потерял контроль … Я сошел с ума
Вещи кажутся теперь совсем другими
Сцена угасла
У меня нет постоянной работы
И мне негде остановиться
Ну, это футуристический современный мир
Но вещи не такие, какими кажутся
Когда-нибудь тебе лучше проснуться
Из этой глупой фантазии