The Offspring – Lightning Rod перевод и текст

I am waiting
On a mountaintop
For the moment that the sky will strike
My apologies

я ожидаю
На вершине горы
На момент, когда небо ударит
Мои извенения

Miles from away from me
Hope is fading soon
Gone forever it’s a waste of time
My intentions
Like a sweeter room
Only bring to me a fading light

Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
If they could just teach my dark heart to feel
All I’ve saved — why
Is thrown away

I am waning
Like a single bloom
Lost forever in the storm of life
My intentions
Like a sweeter room
Only bring to me a fading light

Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
If they could just show these wounds how to heal
Here I am — oh why
My last stand — oh why
And I know For all the rising and falling there’s nothing to show

Throw me down

Мили от меня
Надеюсь скоро угаснет
Ушел навсегда, это пустая трата времени
Мои намерения
Как сладкая комната
Только принеси мне угасающий свет

Заперт навсегда внутри
Я смотрю на звезды и спрашиваю, почему
Если бы они могли просто научить мое темное сердце чувствовать
Все, что я сохранил – почему
Выбрасывается

Я убываю
Как один цветок
Потерянный навсегда в шторме жизни
Мои намерения
Как сладкая комната
Только принеси мне угасающий свет

Заперт навсегда внутри
Я смотрю на звезды и спрашиваю, почему
Если бы они могли просто показать эти раны, как лечить
Вот и я – о, почему
Мой последний стенд – о, почему
И я знаю, что для всех взлетов и падений нечего показать

Брось меня

It’s been raining
And now I will pay
Woe is come to me

I am the lightning rod

I am waiting
On a mountaintop
Oh above me
He will strike me!

Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
If they could just teach my dark heart to feel
All I am — oh why
My last stand — oh why
And I know
For all the rising and falling there’s nothing to show

Шел дождь
А теперь я заплачу
Горе пришло ко мне

Я громоотвод

я ожидаю
На вершине горы
Ох над мной
Он ударит меня!

Заперт навсегда внутри
Я смотрю на звезды и спрашиваю, почему
Если бы они могли просто научить мое темное сердце чувствовать
Все, что я – о, почему
Мой последний стенд – о, почему
И я знаю
При всем взлете и падении нечего показать