The Offspring – Million Miles Away перевод и текст
Текст:
There was a time, looking through myself
Wanting to pretend
If I escaped, I could fill myself
I don’t think you can
Перевод:
Было время, просматривая себя
Желая притворяться
Если бы я сбежал, я мог бы заполнить себя
Я не думаю, что ты можешь
But that hole inside
Never really leaves
When I went away, what I really left
Left behind was me
It’s telling me
To be on my way home
Million miles away
I can’t stay
Each passing day, every passing face
Seems like such a blur
I long to be
Home, silently
Lying next to her
Just to get back, by her side is all
All I need to be
Cause I went away
But what I really left
Left behind was me
I need to be
Getting on my way home
A million miles away
Million miles away
I can’t take
Но эта дыра внутри
Никогда не уходит
Когда я ушел, то, что я действительно оставил
Оставил меня
Это говорит мне
Быть на пути домой
Миллион миль
Я не могу остаться
Каждый проходящий день, каждое проходящее лицо
Похоже на такое размытие
Я хочу быть
Домой, молча
Лежа рядом с ней
Просто чтобы вернуться, рядом с ней все
Все, что мне нужно быть
Потому что я ушел
Но то, что я действительно оставил
Оставил меня
мне нужно быть
На пути домой
Миллион миль
Миллион миль
Я не могу взять