The Offspring – Rise And Fall перевод и текст
Текст:
This time you’re really dead
Once followed, but always led
You thought you’d rise above it all
It’s all inside your head
Перевод:
На этот раз ты действительно мертв
Однажды следовал, но всегда вел
Вы думали, что вы будете выше всего этого
Это все у тебя в голове
I know someday you’re gonna fall
And I don’t wanna say I told you so
But I told you so
Now you’ve lost control
And I don’t wanna be the rise and fall
So gimme more or nothing at all
You’re in an awful way
Sucked in by what you crave
They just can’t wait to see you crawl
And you can only laugh
Give in to the other half
They’re only tearing down your walls
They’ve come to see you rise and fall
They’re only tearing down your walls
They’ve come to see you rise and fall
And I don’t wanna say you’ve lost control
Rise and fall is
Good and evil,
Appearance and reality,
Judgment and reflection.
It is to judge and to be judged,
To dream and to accept.
It is Triumph and despair,
Wish and realization,
And we are both.
Я знаю, что когда-нибудь ты упадешь
И я не хочу сказать, что я тебе так сказал
Но я сказал тебе так
Теперь вы потеряли контроль
И я не хочу быть взлетом и падением
Так дай мне больше или вообще ничего
Вы ужасно
Всасывается от того, что вы жаждете
Они просто не могут дождаться, чтобы увидеть вас ползать
И ты можешь только смеяться
Поддайся другой половине
Они только рушат твои стены
Они пришли, чтобы увидеть, как ты поднимаешься и падаешь
Они только рушат твои стены
Они пришли, чтобы увидеть, как ты поднимаешься и падаешь
И я не хочу сказать, что вы потеряли контроль
Взлет и падение
Добро и зло,
Внешний вид и реальность,
Суждение и отражение.
Это судить и быть судимым,
Мечтать и принимать.
Это триумф и отчаяние,
Желание и реализация,
И мы оба.