The Offspring – Walla Walla перевод и текст

Goodbye my friend, you’ve messed up again
You’re going to prison, you’re off to the pen
You’ve gotten off easy so many times
But I guess no one told you how to get a life

Прощай, мой друг, ты снова все испортил
Ты идешь в тюрьму, ты идешь в загон
Вы так легко выходили
Но я думаю, никто не сказал вам, как получить жизнь

The judge wasn’t lenient like he was before
You got three to five and a kick out the door
The public defender really did try
Too little, too late, you didn’t get a life

Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Slap on the wrist? Well, not this time
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Folsom prison is the destination
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Slap on the wrist? Well, not this time
In the scheme of life, we’re all just brothers
Rehabilitate with all the others
Well, I’ll see ya

That car looked so tempting, so easy to drive
Just like that apartment that you burglarized
You started to run, but didn’t get far
Cause under your arm was a VCR

Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Slap on the wrist? Well, not this time
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Folsom prison is the destination

Судья не был снисходительным, как раньше
У вас есть три к пяти и пинают за дверь
Народный защитник действительно пытался
Слишком мало, слишком поздно, ты не получил жизнь

Привет, в Уолле
Увидимся в Уолла Уолла
Пощечину на запястье? Ну не в этот раз
Привет, в Уолле
Увидимся в Уолла Уолла
Тюрьма Фолсома
Привет, в Уолле
Увидимся в Уолла Уолла
Пощечину на запястье? Ну не в этот раз
В схеме жизни мы все просто братья
Реабилитировать со всеми остальными
Хорошо, увидимся

Эта машина выглядела так заманчиво, так легко водить
Так же, как та квартира, которую вы ограбили
Вы начали бежать, но далеко не ушли
Потому что под мышкой был видеомагнитофон

Привет, в Уолле
Увидимся в Уолла Уолла
Пощечина на запястье? Ну не в этот раз
Привет, в Уолле
Увидимся в Уолла Уолла
Тюрьма Фолсома

Ho ho, not this time my friend
You’ll be in lockdown by ten
I’m afraid you can’t talk your way out of this one, son
Now four walls are your 24-hour-a-day, constant companions.

Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Slap on the wrist? Well, not this time
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Folsom prison is the destination
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Slap on the wrist? Well, not this time
In the scheme of life, we’re all just brothers
Rehabilitate with all the others
Well, I’ll see ya

Хо-хо, не в этот раз, мой друг
Вы будете взаперти к десяти
Я боюсь, что ты не можешь отговорить себя от этого, сынок
Теперь четыре стены – ваши постоянные спутники 24 часа в сутки.

Привет, в Уолле
Увидимся в Уолла Уолла
Пощечина на запястье? Ну не в этот раз
Привет, в Уолле
Увидимся в Уолла Уолла
Тюрьма Фолсома
Привет, в Уолле
Увидимся в Уолла Уолла
Пощечину на запястье? Ну не в этот раз
В схеме жизни мы все просто братья
Реабилитировать со всеми остальными
Ну увидимся