The Offspring – Way Down The Line перевод и текст

Nothing changes cause it’s all the same
The world you get’s the one you give away
It all just happens again
Way down the line

Ничего не меняется, потому что все одинаково
Мир, который вы получаете, тот, который вы отдаете
Все просто повторяется
Путь вниз по линии

At 17 Shannon is pregnant
As young as her mom when she had her
Her kid is never gonna have a dad
The same old way that Shannon never had
What comes around well it goes around
Nothing changes cause it’s all the same
The world you get’s the one you give away
It all just happens again
Way down the line
And all the things you learn when you’re a kid
You’ll fuck up just like your parents did
It all just happens again
Way down the line

And welfare moms have kids on welfare
And fat parents they have fat kids too
You know it’s never gonna end
The same old cycle’s gonna start again

В 17 лет Шеннон беременна
Такой же молодой, как ее мама, когда она была у нее
У ее ребенка никогда не будет отца
Тот самый старый способ, которого Шеннон никогда не имел
Что приходит хорошо, то и идет
Ничего не меняется, потому что все одинаково
Мир, который вы получаете, тот, который вы отдаете
Все просто повторяется
Путь вниз по линии
И все, чему ты учишься в детстве
Ты испортишь как твои родители
Все просто повторяется
Путь вниз по линии

И у матери благосостояния есть дети на благосостоянии
И толстые родители у них тоже толстые дети
Вы знаете, что это никогда не закончится
Тот же старый цикл начнется снова