The O’Jays – People Keep Tellin’ Me перевод и текст

People keep telling me (wrong)
How you do me wrong (I know the wrong)
(I’ve been loving you, and girl I know the wrong)

We have an understanding, that’s really out of sight

Люди продолжают говорить мне (неправильно)
Как ты делаешь меня неправильно (я знаю неправильно)
(Я любил тебя, и девушка, я знаю, неправильно)

У нас есть понимание, это действительно вне поля зрения

And when I need a love, you can, (I know you’ll be there, I know you’d be there)
I when I need someone to understand, baby (I know you’ll be there, I know you’d be there)

So, I don’t care what my friends may say
I’m gonna love ya come what may
I need you here to chase my blues away

People keep telling me (the wrone, the wrong)
How you do me wrong (Woman, it’s you that I love and I know the wrong)
People keep telling me (I don’t want nobody else)
It won’t last too long
(I know the wrong)

Our love is so mellow (So mellow)
It flows like the rain

And when I need a love, you can
(I know you’ll be there, I know you’d be there)
I when I need someone to understand, honey
(I know you’ll be there, I know you’d be there)

So, I don’t care what my neighbors may say
I’m gonna love ‘ya come what may
I need you here to chase my blues away — way — well

People keep telling me (the wrone, the wrong)
How you do me wrong (Woman, Woman, Woman, I know the wrong)
People keep telling me
It won’t last too long (I don’t believe, I don’t believe, I say woman, and I know)

People keep telling me (even though you see me when you want to)
How you do me wrong (I can put up with it, baby)

И когда мне нужна любовь, ты можешь, (я знаю, что ты будешь там, я знаю, что ты будешь там)
Я, когда мне нужен кто-то, чтобы понять, детка (я знаю, что вы будете там, я знаю, что вы будете там)

Так что мне все равно, что скажут мои друзья
Я буду любить тебя, что бы ни случилось
Ты мне нужен здесь, чтобы прогнать мой блюз

Люди продолжают говорить мне (неправильно, неправильно)
Как ты делаешь меня неправильно (Женщина, это я тебя люблю, и я знаю не так)
Люди продолжают говорить мне (я не хочу никого больше)
Это не будет длиться слишком долго
(Я знаю неправильно)

Наша любовь такая мягкая (такая мягкая)
Течет как дождь

И когда мне нужна любовь, ты можешь
(Я знаю, что ты будешь там, я знаю, что ты будешь там)
Я, когда мне нужно кого-то понять, дорогая
(Я знаю, что ты будешь там, я знаю, что ты будешь там)

Поэтому мне все равно, что скажут мои соседи
Я буду любить тебя, что бы ни случилось
Ты мне нужен здесь, чтобы прогнать мой блюз – путь – хорошо

Люди продолжают говорить мне (неправильно, неправильно)
Как ты делаешь меня неправильно (Женщина, Женщина, Женщина, я знаю неправильно)
Люди продолжают говорить мне
Это не будет длиться слишком долго (я не верю, я не верю, я говорю женщина, и я знаю)

Люди продолжают говорить мне (даже если вы видите меня, когда хотите)
Как ты делаешь меня неправильно (я могу с этим мириться, детка)

They just don’t understand how I feel, baby
(People keep telling me, People keep telling me)
Naw, naw, naw, naw!
(People keep telling me, People keep telling me)
Don’t understand that our love’s real
(People keep telling me, People keep telling me)
Eddie
And everybody in town, everbody in town
(People keep telling me, People keep telling me)
They know, they know
(People keep telling me, People keep telling me)
Gotta tell ya’ they know, they gotta know
(People keep telling me, People keep telling me)

Gotta know, that it’s real, baby
(People keep telling me, peole keep telling me)
Real lovin’!
(People keep telling me, people keep telling me)
It’s real with you, baby
(People keep telling me, people keep telling me)
Walter
You can’t always stay long
(People keep telling me, people keep telling me)
They know that It’s you baby
(People keep telling me, people keep telling me)
I got what you really need
(People keep telling me, people keep telling me)
They know that It’s me, baby
(People keep telling me, people keep telling me)

Они просто не понимают, что я чувствую, детка
(Люди продолжают говорить мне, Люди продолжают говорить мне)
Нет, нет, нет, нет!
(Люди продолжают говорить мне, Люди продолжают говорить мне)
Не понимаю, что наша любовь реальна
(Люди продолжают говорить мне, Люди продолжают говорить мне)
Эдди
И все в городе, все в городе
(Люди продолжают говорить мне, Люди продолжают говорить мне)
Они знают, они знают
(Люди продолжают говорить мне, Люди продолжают говорить мне)
Должен сказать тебе, они знают, они должны знать
(Люди продолжают говорить мне, Люди продолжают говорить мне)

Должен знать, что это реально, детка
(Люди продолжают говорить мне, люди продолжают говорить мне)
Настоящая любовь!
(Люди продолжают говорить мне, люди продолжают говорить мне)
Это реально с тобой, детка
(Люди продолжают говорить мне, люди продолжают говорить мне)
Уолтер
Вы не можете всегда оставаться долго
(Люди продолжают говорить мне, люди продолжают говорить мне)
Они знают, что это ты, детка
(Люди продолжают говорить мне, люди продолжают говорить мне)
Я получил то, что вам действительно нужно
(Люди продолжают говорить мне, люди продолжают говорить мне)
Они знают, что это я, детка
(Люди продолжают говорить мне, люди продолжают говорить мне)