The O’Jays – Survival перевод и текст
Текст:
Help me (Help me), help me (Poor me), help me. (Help me)
Survival.
Survival of the fittest.
Survival.
Перевод:
Помоги мне (помоги мне), помоги мне (бедный), помоги мне. (Помоги мне)
Выживание.
Выживание сильнейшего.
Выживание.
‘Cause it ain’t no joke (ain’t no joke) when a man is broke.
Busted walking around broke.
And it ain’t no jive (ain’t no jive) trying to stay alive.
Living from day to day, living now.
Rent man says that the rent is due.
My little baby needs a new pair of shoes.
I’m just about to lose my mind.
One step away from the bread line.
Well, I’m trying to do the very best I can.
Trying to make it on through.
I don’t know which way to turn.
I don’t know what to do.
Survival.
Survival of the fittest.
Survival. Ay, well.
I gotta get with it,
‘Cause it ain’t no joke (ain’t no joke) when a man is broke.
Busted walking around broke.
And it ain’t no jive (ain’t no jive) trying to stay alive.
Living from day to day, living now.
Pockets so bare, I’m down to my last penny.
Looking for hope, I can’t find any.
First law of nature is the preservation of man.
Looks like I’ll have to do with anything I can.
Hustle bustle, day in and day out.
Потому что это не шутка (не шутка), когда человек сломлен.
Разоренный ходил сломался.
И это не джайв (не джайв), пытающийся остаться в живых.
Жить изо дня в день, жить сейчас.
Рентный человек говорит, что рента подлежит оплате.
Моему малышу нужна новая пара обуви.
Я просто схожу с ума.
В одном шаге от хлебной линии.
Ну, я стараюсь изо всех сил.
Попытка сделать это до конца.
Я не знаю, в какую сторону повернуть.
Я не знаю что делать
Выживание.
Выживание сильнейшего.
Выживание. Да, хорошо.
Я должен получить с этим,
Потому что это не шутка (не шутка), когда человек сломлен.
Разоренный ходил сломался.
И это не джайв (не джайв), пытающийся остаться в живых.
Жить изо дня в день, жить сейчас.
Карманы так голые, я до последней копейки.
В поисках надежды я не могу найти ни одной.
Первый закон природы – это сохранение человека.
Похоже, мне придется делать все, что я могу.
Суета изо дня в день.
I don’t know how in the world.
We’re gonna make these ends meet.
Survival.
Survival of the fittest.
Survival.
I gotta get with it,
‘Cause it ain’t no joke (ain’t no joke) when a man is broke.
Walking around with his hands in his pockets broke, busted.
And it ain’t no jive (ain’t no jive) trying to stay alive.
Living from day to day, living now.
Hustle bustle, can’t quit it, gotta get it.
Help me, (Help me) help me, (Help me) help me, (Help me)
(Survival)
Well, well, well. (Survival of the fittest)
Survival.
I-I-I-I gotta get with it.
(Survival) Well, well, well (Survival of the fittest)
(Survival) Wont’cha, wont’cha (I gotta get with it)
(Survival) I wonder does anybody care (Survival of the fittest)
(Survival) When they, ay, uh, get on welfare (I gotta get with it)
(Survival) Help me, help me, help me (Survival of the fittest)
Survival. I gotta get with it.
(Survival) Rent man says the rent is due (Survival of the fittest)
(Survival) Pockets so bare, I don’t know what to do (I gotta get with it)
Survival
Survival of the fittest
Survival (I gotta get with it)
(Survival. Survival of the fittest) (I’m busted)
(Survival. I gotta get with it) (I’m busted)
Survival (Survival of the fittest)
Я не знаю, как в мире.
Мы собираемся свести концы с концами.
Выживание.
Выживание сильнейшего.
Выживание.
Я должен получить с этим,
Потому что это не шутка (не шутка), когда человек сломлен.
Ходил с руками в карманах сломался, лопнул.
И это не джайв (не джайв), пытающийся остаться в живых.
Жить изо дня в день, жить сейчас.
Суетиться, не могу бросить это, должен получить это.
Помоги мне, (Помоги мне), помоги мне, (Помоги мне), помоги мне, (Помоги мне)
(Выживание)
Так так так. (Выживание сильнейшего)
Выживание.
Я-я-я-я должен получить это.
(Выживание) Ну, хорошо, хорошо (Выживание сильнейшего)
(Выживание) Wont’cha, wont’cha (я должен получить с этим)
(Выживание) Интересно, кого-нибудь это волнует (Выживание сильнейшего)
(Выживание) Когда они, ну, получат пособие (я должен получить это)
(Выживание) Помоги мне, помоги мне, помоги мне (Выживание сильнейшего)
Выживание. Я должен получить с этим.
(Выживание) Рентный человек говорит, что рента должна быть (Выживание сильнейшего)
(Выживание) Карманы настолько обнажены, я не знаю, что делать (я должен получить это)
выживание
Выживание сильнейшего
Выживание (я должен получить с этим)
(Выживание. Выживание сильнейшего) (Я обанкротился)
(Выживание. Я должен получить это) (Я разорен)
Выживание (выживание сильнейшего)
