The Outfield – My Paradise перевод и текст
Текст:
Think I might get lucky tonight
Let my hair down get a little crazy, yeah
My reflection’s doing alright
It don’t take nothing to introduce suggestion
Перевод:
Думаю, мне сегодня повезет
Пусть мои волосы немного сойти с ума, да
Мое отражение в порядке
Не нужно ничего, чтобы внести предложение
A set of wheels and a cranked up radio
In this town there might be nowhere to hide
In this town there might be nowhere to go but
Chorus
On my left — to my right
This is my paradise
You can call it what you like — I know
This is my paradise
I might get lucky again
I got a deal I know won’t break me yeah
If I can afford what money can’t buy
There’s nothing better than a small town lady
I’m no different to the boy next door
A good time’s the same for everyone
I don’t need another chance to be sure
Since the day I was born I’ve always felt secure ‘cos
Chorus
Reputation’s got a price of its own
But not too many people want to pay for it
Everybody needs a place to come from
Everybody needs a place where they belong
Everybody — this is my paradise
Chorus
Набор колес и коленчатая рация
В этом городе может быть некуда спрятаться
В этом городе может быть некуда идти, но
Chorus
Слева от меня – справа от меня
Это мой рай
Вы можете называть это как хотите – я знаю
Это мой рай
Мне снова может повезти
Я получил сделку, я знаю, не сломит меня, да
Если я могу позволить себе то, что нельзя купить за деньги
Нет ничего лучше, чем маленькая городка
Я ничем не отличается от мальчика по соседству
Хорошее время одинаково для всех
Мне не нужен еще один шанс, чтобы быть уверенным
Со дня моего рождения я всегда чувствовал себя в безопасности, потому что
Chorus
Репутация имеет свою цену
Но не так много людей хотят платить за это
Всем нужно место, чтобы прийти из
Всем нужно место, где они принадлежат
Все – это мой рай
Chorus
