The Pains Of Being Pure At Heart – The Body перевод и текст

Come on now stop staring at the ceiling
Your last daydream is slowly unreeling
Won’t you come out tonight, like I know you want to
Cuz the city’s alive and even though it haunts you, I want you

Давай сейчас перестань пялиться в потолок
Твой последний сон медленно разваливается
Не выйдешь ли ты сегодня вечером, как я знаю, ты хочешь
Потому что город жив, и хотя он преследует тебя, я хочу, чтобы ты

To tell me again what the body’s for
Cuz I can’t feel it anymore
I want to hurt like it did before
We shouldn’t sin

Tell me again what the body’s for
Cuz I can’t feel it anymore
I lost mine and I need yours,
It’s only skin, we could swim

You try so hard to keep it together,
And you look so hard in fishnets and leather
But I know who you are, you are just a lost saint
And if we go too far, there’ll be heaven to pay
And what a price…

I can’t feel it anymore, tell me again what the body’s for
I can’t feel it anymore, tell me again it’s only skin, we should swim

Сказать мне еще раз, для чего тело
Потому что я не могу чувствовать это больше
Я хочу сделать больно, как раньше
Мы не должны грешить

Скажи мне еще раз, для чего тело
Потому что я не могу чувствовать это больше
Я потерял свой, и мне нужен твой,
Это только кожа, мы могли бы плавать

Ты так стараешься держать это вместе,
И ты выглядишь так тяжело в сетках и коже
Но я знаю, кто ты, ты просто потерянный святой
И если мы зайдем слишком далеко, будет рай, чтобы заплатить
И какая цена …

Я больше не могу чувствовать это, скажи мне еще раз, для чего тело
Я не чувствую этого больше, скажи мне снова, что это только кожа, мы должны плавать